Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ACC (acetylocysteina)
English translation:
NAC (acetylcysteine)
Added to glossary by
Polangmar
Jan 20, 2011 23:00
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
United States
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Polish to English
ACC.
Polish to English
Medical
Medical (general)
Toxicology
The sentence reads: "Leczona była m.in. ACC." It concerns treatment after a drug overdose.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | acetylcysteine |
Polangmar
|
Change log
Jan 23, 2011 15:03: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
acetylcysteine
Acetylocysteina (ATC: R 05 CB 01, łac. Acetylcysteinum, N-acetylocysteina, ACC, NAC) – N-acetylowa pochodna L-cysteiny o działaniu mukolitycznym. Stosowana także w postaci soli sodowej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Acetylocysteina
Acetylcysteine, also known as N-acetylcysteine or N-acetyl-L-cysteine (abbreviated NAC), is a pharmaceutical drug and nutritional supplement used primarily as a mucolytic agent and in the management of paracetamol (acetaminophen) overdose. Other uses include sulfate repletion in conditions, such as autism, where cysteine and related sulfur amino acids may be depleted.
http://en.wikipedia.org/wiki/Acetylcysteine
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-01-20 23:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
W tłumaczeniu można użyć skrótu NAC: http://tinyurl.com/4gux5zn
http://pl.wikipedia.org/wiki/Acetylocysteina
Acetylcysteine, also known as N-acetylcysteine or N-acetyl-L-cysteine (abbreviated NAC), is a pharmaceutical drug and nutritional supplement used primarily as a mucolytic agent and in the management of paracetamol (acetaminophen) overdose. Other uses include sulfate repletion in conditions, such as autism, where cysteine and related sulfur amino acids may be depleted.
http://en.wikipedia.org/wiki/Acetylcysteine
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-01-20 23:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
W tłumaczeniu można użyć skrótu NAC: http://tinyurl.com/4gux5zn
Note from asker:
| Thanks a lot. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Once more, thanks."
Discussion
http://pl.wikipedia.org/wiki/Acetylocysteina