Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Księga Protokołów
English translation:
minute book/corporate minute book
Added to glossary by
iwona75 (X)
Nov 10, 2005 08:53
18 yrs ago
11 viewers *
Polish term
iwona75 (X)
Księga Protokołów
Polish to English
Bus/Financial
Management
z posiedzeń zarządu i jego uchwał
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | minute book |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+6
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
Ksi�ga Protoko��w
Selected
minute book
tak to chyba nazywają
http://www.thefreedictionary.com/minute book
minute book - a book in which minutes have been written
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-10 08:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
Although the minute book records meetings starting with 1822, there were Town
Officials before this date. Information obtained from the Oxford County ...
www.magma.ca/~ekipp/btmb.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-10 09:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.entinst.ca/SC-Minute Book.htm
http://www.thefreedictionary.com/minute book
minute book - a book in which minutes have been written
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-11-10 08:56:08 GMT)
--------------------------------------------------
Although the minute book records meetings starting with 1822, there were Town
Officials before this date. Information obtained from the Oxford County ...
www.magma.ca/~ekipp/btmb.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-11-10 09:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.entinst.ca/SC-Minute Book.htm
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Zmuda
3 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Jerry Dean
5 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Katarzyna Kulikowska
16 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Alexander Onishko
: racej "minutes book" - http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF..."minutes book" | that's right - but please consider that the search for "minute b." also includes "Twelve-Minute Book Delivery" etc.
18 mins
|
|
thanks, but cf. http://www.google.pl/search?hl=pl&q=define: minute book&lr= (3 definitions for 'minute book') and http://www.google.pl/search?hl=pl&q="minute book"&lr= (half a million hits - 10 times more than 'minutes book')
|
|
| agree |
Lidia Lewandowska-Nayar
: no jasne
22 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
makawa
: http://www.proz.com/kudoz/813161
3 hrs
|
|
dzięki :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki "
Discussion