Glossary entry

Polish term or phrase:

skierowanie i udostępnienie pracowników tymczasowych

English translation:

temporary staffing contract

Added to glossary by Pawel Michniak
Dec 8, 2006 21:44
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

skierowanie i udostępnienie

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Umowa o skierowanie i udostępnienie pracowników tymczasowych.

Discussion

Pawel Michniak Dec 10, 2006:
The Agency undertakes to staff the User with …. temporary employees. Tak bym to widział, jeśli chodzi o Użytkownika to napisałem User, chociaż mi się to nie za bardzo podoba, pewnie da się wymyślić coś sprytniejszego :)
Alina Ostrowska-Mroczek (asker) Dec 9, 2006:
Brzmi dobrze, ale jak zatem ująć to tutaj?:)
Agencja zobowiązuje się do skierowania i udostępnienia Użytkownikowi liczby ………j. pracowników tymczasowych

Proposed translations

28 mins
Polish term (edited): skierowanie i udostępnienie pracowników tymczasowych
Selected

temporary staffing contract

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc:)"
1 day 13 hrs

delegation of staff (at somebody else's disposal)

subcontract
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search