Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kapitał wyjściowy
English translation:
starting capital
Added to glossary by
Jerry Dean
Feb 27, 2006 13:37
18 yrs ago
Polish term
kapitał wyjściowy
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
To nieprawda, że aby grać na giełdzie, trzeba mieć pokaźny kapitał wyjściowy.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | starting capital |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | initial capital |
Adam Lankamer
|
| 4 | start-off capital |
emer
|
Proposed translations
+1
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
starting capital
COMPETITIONS, Check out the new beta version of Virtual Stock Exchange. ... They may feature unique rules (such as starting capital, trading limits), ...
game.marketwatch.com/Competitions/default.asp
game.marketwatch.com/Competitions/default.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
initial capital
jedna z wielu możliwości
Peer comment(s):
| neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: could (but does not have to) be very misleading http://www.proz.com/kudoz/464454 http://www.proz.com/kudoz/781731 http://www.proz.com/kudoz/824045
13 mins
|
5 mins
start-off capital
This is an ideal first business for a couple who are wanting to be their own bosses, without too much start-off capital outlay.
Something went wrong...