Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
budżetów szkodowych
English translation:
budgets for claims
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 7, 2015 12:44
8 yrs ago
Polish term
budżetów szkodowych
Polish to English
Law/Patents
Insurance
OWU
Jeżeli w roku rozliczeniowym suma kosztów świadczeń ubezpieczeniowych zrealizowanych przez X powiększonych o zmianę stanu rezerw na świadczenia niezrealizowane będzie wyższa niż suma budżetów szkodowych, wynik rozliczenia kosztów świadczeń ubezpieczeniowych zrealizowanych przez X będzie ujemny i równy [ ]
Proposed translations
(English)
| 3 | budgets for claims |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | budgets for loss adjustment expenses |
IRA100
|
Change log
Feb 9, 2016 11:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
budgets for claims
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 5 hrs
budgets for loss adjustment expenses
cost of claims adjustment - total claims handling and settlement cost
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 5 godz. (2015-08-08 18:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/l/loss-a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 5 godz. (2015-08-08 18:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/l/loss-a...
Something went wrong...