Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dla klauzuli
English translation:
applicable to the clause
Added to glossary by
Maja Walczak
Sep 13, 2013 07:11
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
dla klauzuli
Polish to English
Law/Patents
Insurance
Klauzula czystych strat finansowych (branża produkcyjna)
Limit odpowiedzialności:
1 000 000,00 PLN
Postanowienia dodatkowe do klauzuli:
franszyza redukcyjna dla klauzuli 10% odszkodowania nie mniej niż 5.000 zł
nie wiem jak ująć dla klauzuli 10% odszkodowania
Limit odpowiedzialności:
1 000 000,00 PLN
Postanowienia dodatkowe do klauzuli:
franszyza redukcyjna dla klauzuli 10% odszkodowania nie mniej niż 5.000 zł
nie wiem jak ująć dla klauzuli 10% odszkodowania
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | applicable to the clause |
Bartosz Rogowski
|
Change log
Sep 13, 2013 13:43: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+2
29 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
applicable to the clause
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...