Izabela Szczypka Jun 28, 2009:

Ja sie nie znam na średniowieczu, ale... Czy mnie by się chciało wykrzykiwać cały tytuł właściciela, jeśli mnie suszy? :) Raczej bym skróciła do keeper albo host, zawsze to chwilę szybciej się piwo dostanie, a i język się nie splącze, jeśli nie jest to pierwszy kufelek.. :)

~Ania~ Jun 26, 2009:

. Jezeli rzecz sie dzieje w sredniowieczu, to moze raczej "ale"?

Krzysztof Raczkowiak Jun 26, 2009:

Może brew? Zastanawiałem się nad tym, choć nie mam czasu sprawdzać teraz zgodności chronologicznej:-)
W każdym razie, Państwa zdrowie!

Ewa Chojnowska (asker) Jun 26, 2009:

Innkeeper... ...brzmi dla mnie jak najbardziej ok, zastanawiałam się raczej nad drugą częścią - czy zamiast 'beer' nie rzuciłoby się jakimś 'pint' czy czymś potoczniejszym....