Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
linia genealogiczna
English translation:
genealogical line
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 11, 2022 15:56
2 yrs ago
11 viewers *
Polish term
linia genealogiczna
Polish to English
Social Sciences
Genealogy
Artykuł pt. "Analiza liczebności i wieku przedstawicieli genealogicznych linii żeńskich i męskich w aktywnej populacji koni...
(...) praca zawiera analizę liczebnościowego zróżnicowania populacji na podstawie przynależności koni do wyodrębnionych w tej rasie linii genealogicznych.
(...) spośród 6 wyodrębnionych genealogicznych linii męskich, wszystkie są aktywne.
(...) Najsłabiej reprezentowane są klacze pochodzące z genealogicznych linii klaczy....
(...) praca zawiera analizę liczebnościowego zróżnicowania populacji na podstawie przynależności koni do wyodrębnionych w tej rasie linii genealogicznych.
(...) spośród 6 wyodrębnionych genealogicznych linii męskich, wszystkie są aktywne.
(...) Najsłabiej reprezentowane są klacze pochodzące z genealogicznych linii klaczy....
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | genealogical line |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 25, 2022 10:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
genealogical line
And, a new stallion from the genealogical line Polan was used in the ... Rapsod (registered as 3139 Polan in the Hungarian Hucul horse breeding in 1996)
https://dea.lib.unideb.hu/dea/bitstream/handle/2437/281470/s...
ccccccccccccccccccccccccc
14) the State herdbook - the document containing the data confirming origin and thoroughbredness of breed on the genealogical line of horses;
https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=85005
ccccccccccc
Wyniki prób dzielności koni huculskich z uwzględnieniem linii genealogicznych i wieku
Performance test results of Hucul horses with regard to genealogical line and age
PolishEnglishTopczewska J., Gibala M.
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.agro-c5984c58...
https://dea.lib.unideb.hu/dea/bitstream/handle/2437/281470/s...
ccccccccccccccccccccccccc
14) the State herdbook - the document containing the data confirming origin and thoroughbredness of breed on the genealogical line of horses;
https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=85005
ccccccccccc
Wyniki prób dzielności koni huculskich z uwzględnieniem linii genealogicznych i wieku
Performance test results of Hucul horses with regard to genealogical line and age
PolishEnglishTopczewska J., Gibala M.
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.agro-c5984c58...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...