This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Opracowanie muzyczne
sposoby rozstrzygania konkursu

Glossary entry

Polish term or phrase:

łącznik

English translation:

connector

Added to glossary by Polangmar
Jul 28, 2011 14:07
12 yrs ago
Polish term

łącznik (na rozdzielaczu)

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
rozdzielacz kolankowy (chyba 'elbow distributor') w pasteryzatorze do mleka
"Należy pamiętać o prawidłowym ustawieniu łącznika na rozdzielaczu"
czy to "switch"?
Proposed translations (English)
3 connector
Change log

Aug 5, 2011 20:05: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "łącznik (na rozdzielaczu)"" to ""connector""

Discussion

Polangmar Jul 30, 2011:
To byłby przełącznik. Moim zdaniem chodzi o to, aby rurkę łączącą zamontować na właściwej odnodze rozdzielacza.
literary (asker) Jul 30, 2011:
nie akurat elektryczny, ale przestawiający coś
Polangmar Jul 30, 2011:
I taki kontakt elektryczny miałby być na rozdzielaczu kolankowym pokazanym w pierwszym wyniku z Google?
literary (asker) Jul 30, 2011:
"switchem" takiego typu jak kontakt elektryczny
Polangmar Jul 30, 2011:
"taki "connector" to tylko łączący element"
A czym innym miałby być ten łącznik?
literary (asker) Jul 28, 2011:
po wpisaniu w Google Images: rozdzielacz kolankowy
pierwszy wynik pokazuje, jak on wygląda

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

connector

ew. connection

Raczej o taki łącznik chodzi.
Note from asker:
wątpię, taki "connector" to tylko łączący element
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hope so"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search