Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
archeologia śmieciowa
English translation:
waste archeology
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Aug 2, 2016 06:57
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
archeologia śmieciowa
Polish to English
Science
Business/Commerce (general)
wywiad biznesowy
praktyki tzw. archeologii śmieciowej, polegającej na przeszukiwaniu koszy na śmieci czy wysypisk firm konkurencyjnych
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | waste archeology |
mike23
|
References
| corporate espionage |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
waste archeology
Dumpster diving, waste archeology or trashing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-02 08:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Another name: Trash trawling
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-02 12:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dumpster diving / waste archeology / trashing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-02 08:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Another name: Trash trawling
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-02 12:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dumpster diving / waste archeology / trashing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
Reference:
corporate espionage
They may search through waste paper and refuse, known as "dumpster diving"
https://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_espionage
https://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_espionage
Something went wrong...