KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Katie7

192 questions

z wtryskiem REAKTOREM KATALITYCZNYM

polski > angielski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody

dotyczy rodzaju pojazdu na swiadectwie homologacji:
fuel injection and catalytic converter?

Katie7 (asker) Mar 14, 2012: Chodzi o samochod osobowy.
geopiet Mar 14, 2012: podobny temat polsko-niemiecki http://pl.hum.tlumaczenia.polski-usenet.pl/Pojecia-ze-swiade...
petrolhead Mar 14, 2012: A jaki to pojazd? Bo jeżeli ciężarowy lub autobus, to może chodzić nie o wtrysk paliwa, lecz o wtrysk amoniaku w układzie oczyszczania spalin (SCR). Dlatego pełny kontekst jest konieczny.