Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
udrożnij pory podciśnienia za pomocą wiertełka
English translation:
unclog / clear vacuum pores with the help of (small) drill bit
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-25 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 22, 2017 13:09
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
udrożnij pory podciśnienia za pomocą wiertełka
Polish to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
From the instrucyion for cleaning the cigaratte packing machine (GD X6, C800, BV Packer)
Czyszczenie 2 bębna:
Oczyść bęben wilgotnym czyściwem i udrożnij pory podciśnienia za pomocą wiertełka.
Zabrudzenia powstałe od kleju usuń szczotką.
Aby oczyścić bęben z każdej strony przekręć go poprzez zakręcenie kołem.
Dobrą praktyką jest wykonywanie czynności 3, 4 i 5 równolegle przy każdorazowym przekręceniu kołem.
Narzędzie:
Wilgotne czyściwo, skrobak, szczotka.
Czyszczenie 2 bębna:
Oczyść bęben wilgotnym czyściwem i udrożnij pory podciśnienia za pomocą wiertełka.
Zabrudzenia powstałe od kleju usuń szczotką.
Aby oczyścić bęben z każdej strony przekręć go poprzez zakręcenie kołem.
Dobrą praktyką jest wykonywanie czynności 3, 4 i 5 równolegle przy każdorazowym przekręceniu kołem.
Narzędzie:
Wilgotne czyściwo, skrobak, szczotka.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | unclog / clear vacuum pores with the help of (small) drill bit |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
18 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unclog / clear vacuum pores with the help of (small) drill bit
Proposal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...