Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Carta di Integrità
German translation:
Integrity Charter
Added to glossary by
valeriefrance
Sep 30, 2008 02:38
15 yrs ago
Italian term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
Carta di Integrità
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Il profitto nel rispetto dei Valori.
La nostra ***Carta di Integrità*** è la condizione della nostra crescita sostenibile.
Come pensi che la comunicazione possa aiutarci ogni giorno a spiegare questo approccio ai nostri Stakeholder?
-La nostra ***Carta di Integrità*** è stata l’inizio di una riflessione su che cosa voleva dire essere sostenibili e trovare quei principi che ci potessero aiutare a fare bene il nostro mestiere, avendo in mente quindi gli interessi di tutti i nostri Stakeholder.
La nostra ***Carta di Integrità*** è la condizione della nostra crescita sostenibile.
Come pensi che la comunicazione possa aiutarci ogni giorno a spiegare questo approccio ai nostri Stakeholder?
-La nostra ***Carta di Integrità*** è stata l’inizio di una riflessione su che cosa voleva dire essere sostenibili e trovare quei principi che ci potessero aiutare a fare bene il nostro mestiere, avendo in mente quindi gli interessi di tutti i nostri Stakeholder.
Proposed translations
(German)
| 3 | Integrity Charter |
Konrad Schultz
|
| 3 | Integritätskodex |
erika rubinstein
|
Change log
Sep 30, 2008 04:11: Konrad Schultz changed "Language pair" from "French to German" to "Italian to German"
Sep 30, 2008 08:27: Steffen Walter changed "Term asked" from "Carta di Integrita\'" to "Carta di Integrità"
Proposed translations
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Integrity Charter
der deutsche Ausdruck Integritätscharta findet sich nur bei einem Theologen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
4 hrs
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Italian term (edited):
Carta di Integrita'
Integritätskodex
Finde englische Variante nicht so angebracht.
Something went wrong...