Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) Capitolato Centro Commerciale

In diese Teil geht es um den Brandschutz, im Besonderen um Brandschutzklappen:


- fornitura e posa di serranda tagliafuoco per installazione all'interno dei circuiti di ventilazione, con funzione di bloccaggio di settori di canalizzazioni in caso d'incendio (sistema di comando applicato all'esterno costituito da disgiuntore termico che mantiene la pala normalmente aperta - sgancio termico automatico tramite fusibile in trazione tarato a 72°C - leva di riarmo manuale - microswitch di segnalazione per il riporto del segnale aperta/chiusa), corredata della dichiarazione da parte del costruttore della rispondenza al campione omologato e della certificazione da parte dell'installatore sulla corretta posa in opera e del relativo ripristino del foro con materiali di pari grado REI omologati.


Come lo interpretate? Ich bin mit meinem Latein am Ende ;-).

Grazie a tutti!

Mi