Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
andare a convogliare
French translation:
rejoindre
Added to glossary by
Delphine Brunel (X)
Nov 8, 2004 11:45
19 yrs ago
Italian term
andare a convogliare
Italian to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
"la nebbia precipita sulle pareti e va a convogliare nel liquido circolante"
Auriez-vous une proposition élégante pour "va a convogliare" ?
J'avoue que je sèche...
Auriez-vous une proposition élégante pour "va a convogliare" ?
J'avoue que je sèche...
Proposed translations
(French)
| 4 | finir |
Silvia Carmignani
|
| 3 | rejoindre |
locker
|
Proposed translations
21 mins
Selected
finir
Non è elegante ma semplice :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rejoindre"
1 day 10 hrs
rejoindre
"rejoindre" traduce infatti "congiungersi", "ricongiungersi","ragggiungere"
Discussion
Que penses-tu de "rejoint" ?