Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Acido 5-solfo salicilico diidrato
French translation:
acide 5-sulfosalicilique dihydrate
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Jun 19, 2006 11:55
17 yrs ago
Italian term
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
Acido 5-solfo salicilico diidrato
Italian to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
URGENT à rendre demain matin
fiche de sécurité, composant principal.
Proposed translations
(French)
| 4 | acide 5-sulfosalicilique dihydrate |
Hania Pietrzyk
|
| 3 | Acide 5- sulfosalicilique dihydraté |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
19 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Specializes in field
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
acide 5-sulfosalicilique dihydrate
acide 5-sulfosalicilique dihydrate
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-19 12:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
acide 5-sulfosalicylique dihydrate
salicylique prend "y" bien sûr
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-19 12:16:40 GMT)
--------------------------------------------------
acide 5-sulfosalicylique dihydrate
salicylique prend "y" bien sûr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à toutes les deux"
21 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Acide 5- sulfosalicilique dihydraté
***
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-19 12:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, erreur d'orthographe, comme Hanna : SULFOSALICYLIQUE.
Quand j'ai posté ma réponse, celle d'Hanna ne figurait pas.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-06-19 12:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
ACIDE SULFOSALICYLIQUE :
http://www.franceenvironnement.com/annuaire/sulfosalicylique...
http://www.vidal.fr/Substance/acide_sulfosalicylique-18486.h...
....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-19 12:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, erreur d'orthographe, comme Hanna : SULFOSALICYLIQUE.
Quand j'ai posté ma réponse, celle d'Hanna ne figurait pas.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-06-19 12:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
ACIDE SULFOSALICYLIQUE :
http://www.franceenvironnement.com/annuaire/sulfosalicylique...
http://www.vidal.fr/Substance/acide_sulfosalicylique-18486.h...
....
Something went wrong...