Ez is jó kifejezés lehet. Attól függ persze, beleillik-e a szövegkörnyezetbe. Nagyjából ugyan azt jelenti, mint a 'farm building', de talán "szaknyelviesebb."
Többes számban (agricultural structures - mezőgazdasági szerkezetek) egész hangzatos, és ebben igazán benne foglaltatik minden építmény, ami a mezőgazdaságban fellelhető. A tyúkólat én pl. nem sorolnám a 'buildings' alá, de a 'structures' alá már igen.
Nem biztos, hogy ilyen pontos kifejezésre van szükséged a szövegben, de szerintem jó lehet. Keress rá google-ben.