Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ausgangsstütze
Schwedisch translation:
ursprunglig pelare
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Aug 29, 2006 18:16
17 yrs ago
Deutsch term
Schweden
Language is my music
Native in: Schwedisch
Works in: Deutsch > Schwedisch, Schwedisch > Deutsch, Englisch > Schwedisch
Ausgangsstütze
Deutsch > Schwedisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Arkitektur
Kontext:
"Wie ein einfacher, besonders gelungener Entwurf der Portalstütze am XXXX mit den drei eingelegten Eisenbändern zeigt, war eine seiner Überlegungen, unter partieller Einbeziehung des alten Nietbildes die großen Oberflächen der Ausgangsstütze stärker zu strukturieren..."
Det handlar om ett portalstöd till en högbanestation.
Är det ett ben/en pelare vid en utgång?
"Wie ein einfacher, besonders gelungener Entwurf der Portalstütze am XXXX mit den drei eingelegten Eisenbändern zeigt, war eine seiner Überlegungen, unter partieller Einbeziehung des alten Nietbildes die großen Oberflächen der Ausgangsstütze stärker zu strukturieren..."
Det handlar om ett portalstöd till en högbanestation.
Är det ett ben/en pelare vid en utgång?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 +1 | ursprunglig pelare |
asptech
|
Proposed translations
+1
13 Stunden
Selected
ursprunglig pelare
som den här arkitekten tydligen har arbetat om
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack asptech! Ibland ser man inte skogen för alla träd :-)"
Something went wrong...