Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Wellness Hotel Sonnblick in Kaprun Österreich
Portugiesisch translation:
Wellness Hotel Sonnblick em Kaprun, Áustria
Added to glossary by
ahartje
May 27, 2008 07:03
15 yrs ago
Deutsch term
Wellness Hotel Sonnblick in Kaprun Österreich
Deutsch > Portugiesisch
Marketing
Tourismus und Reisen
Hallo!
Ich bräuchte bitte diesen Satz in Portugiesisch. Vielen Dank und liebe Grüsse!
Ich bräuchte bitte diesen Satz in Portugiesisch. Vielen Dank und liebe Grüsse!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 +2 | Wellness Hotel Sonnblick em Kaprun, Áustria |
ahartje
|
| 4 +1 | Hotel de bem-estar Sonnblick em Kaprun/Austria |
erna13
|
Change log
May 28, 2008 07:41: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 Min.
Selected
Wellness Hotel Sonnblick em Kaprun, Áustria
Z.B.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
+1
26 Min.
Hotel de bem-estar Sonnblick em Kaprun/Austria
In Abhängigkeit vom vorhandenen Wellness-Angebot nutzen die die Portugiesen auch die Bezeichnung "Hotel com Spa", möglich wäre auch noch Hotel com área de saude e bem-estar
Something went wrong...