Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Submikrometergenau
French translation:
au submicromètre près
Added to glossary by
Metin Albayrak
Sep 12, 2007 11:47
16 yrs ago
German term
France
Compétent, précis et fiable
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Submikrometergenau
German to French
Tech/Engineering
Metrology
Die Wirbelstromsensoren von XXXXX messen Wege, Distanzen, Positionen und Abstände submikrometergenau.
Difficile à rendre... Des idées ? J'avais pensé à faire qqch avec le terme "résolution" mais je bloque...
Merci à vous !
Difficile à rendre... Des idées ? J'avais pensé à faire qqch avec le terme "résolution" mais je bloque...
Merci à vous !
Proposed translations
(French)
| 4 | au submicromètre près |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | de précision submicromique |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
3 mins
Selected
au submicromètre près
TOP NANO 21 - Voices from industryLa plupart des techniques de mesure de surface établies aujourd’hui ne sont cependant pas efficaces dans le domaine du submicromètre. ...
www.temas.ch/nano/nano_homepage.nsf/vwAllByKey/Stimmen|fr
www.temas.ch/nano/nano_homepage.nsf/vwAllByKey/Stimmen|fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
45 mins
de précision submicromique
CILF 1976.
Submicronique semble relativement courant.
Je préfère : d'une précision supérieure au micromètre
Ce rayonnement permet alors de réaliser des mesures d’une précision supérieure au micromètre (< millionième de mètre). Il existe plus de 60 synchrotrons ...
http://www.spectrosciences.com/spip.php?breve282
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2007-09-12 12:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
PARDON ! submicro-N-ique et non submicro-m-ique
Submicronique semble relativement courant.
Je préfère : d'une précision supérieure au micromètre
Ce rayonnement permet alors de réaliser des mesures d’une précision supérieure au micromètre (< millionième de mètre). Il existe plus de 60 synchrotrons ...
http://www.spectrosciences.com/spip.php?breve282
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2007-09-12 12:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
PARDON ! submicro-N-ique et non submicro-m-ique
Something went wrong...