Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fahrradergeometrische Belastung
French translation:
Puissance Maximale Aérobie (PMA) sur ergo-vélo
Added to glossary by
F. Guignard
Mar 4, 2009 12:49
15 yrs ago
German term
fahrradergeometrische Belastung
German to French
Medical
Medical: Cardiology
électrocardiogramme d'effort
Constatation lors de cet électrocardiogramme d'effort : "Fahrradergeometrische Belastung im Sitzen bis 200 Watt. Somit überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit"
Proposed translations
(French)
3 | PMA de 200 watt (en position assise sur ergo-vélo (ergo-entraîneur) | GiselaVigy |
Proposed translations
32 mins
Selected
PMA de 200 watt (en position assise sur ergo-vélo (ergo-entraîneur)
PMA (Puissance Maximale Aérobie) :
C'est la Puissance Maximale que l'on utilise quand on est à VO2max. Elle n'a rien à voir avec la Puissance Maximale absolue que l'on mesure chez les sprinters surtout, lors d'un effort explosif (6"). D'une manière générale, cette PMA peut être maintenue entre 5 et 7'30", selon le niveau du cycliste. L'objectif de l'entraînement est donc d'augmenter cette puissance et de repousser le temps de maintien de l'effort à cette intensité.
Seuil Aérobie :
Il est l'intensité à laquelle se produit le décrochage gazeux, c'est-à-dire le début de l'hyperventilation. Il est souvent confondu avec l'autre seuil et provoque des incohérences dans les charges d'entraînement conseillées.
Seuil Anaérobie :
Il correspond à l'intensité à partir de laquelle l'acide lactique (déchets produits lors de l'effort) est produit en trop grande quantité pour être oxydé. A ce moment, l'apport d'O2 n'est plus assez important pour soutenir l'effort. D'où l'importance de repousser ce seuil grâce à un entraînement adapté. Ces deux notions de seuil sont de plus en plus décriées, car pour une même personne, on peut trouver plus de 30 valeurs différentes selon la méthode utilisée. De plus, ce seuil peut être très variable d'un jour sur l'autre. Ce qui est sûr, c'est qu'il existe bien une zone d'intensité, au-dessus de laquelle l'acide lactique s'accumule.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-03-04 13:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://home.nordnet.fr/~scharlet/desd.htm
C'est la Puissance Maximale que l'on utilise quand on est à VO2max. Elle n'a rien à voir avec la Puissance Maximale absolue que l'on mesure chez les sprinters surtout, lors d'un effort explosif (6"). D'une manière générale, cette PMA peut être maintenue entre 5 et 7'30", selon le niveau du cycliste. L'objectif de l'entraînement est donc d'augmenter cette puissance et de repousser le temps de maintien de l'effort à cette intensité.
Seuil Aérobie :
Il est l'intensité à laquelle se produit le décrochage gazeux, c'est-à-dire le début de l'hyperventilation. Il est souvent confondu avec l'autre seuil et provoque des incohérences dans les charges d'entraînement conseillées.
Seuil Anaérobie :
Il correspond à l'intensité à partir de laquelle l'acide lactique (déchets produits lors de l'effort) est produit en trop grande quantité pour être oxydé. A ce moment, l'apport d'O2 n'est plus assez important pour soutenir l'effort. D'où l'importance de repousser ce seuil grâce à un entraînement adapté. Ces deux notions de seuil sont de plus en plus décriées, car pour une même personne, on peut trouver plus de 30 valeurs différentes selon la méthode utilisée. De plus, ce seuil peut être très variable d'un jour sur l'autre. Ce qui est sûr, c'est qu'il existe bien une zone d'intensité, au-dessus de laquelle l'acide lactique s'accumule.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-03-04 13:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://home.nordnet.fr/~scharlet/desd.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...