German to English Tech/Engineering Retail Contract between supplier and retail cooperative

VL = Vertragslieferant, supplier, I think they sell CDs or giftware or something gift or music-related, but I'm not sure...
XX = company, XX wellness & beauty , XX ist eine Einkaufsgenossenschaft des Drogerie- und Parfuemeriefachhandels, deren Ziel die umfassende Betreuung und Belieferung ihrer Mitglieder ist

Lieferanten- und Zentralfakturierungs- Vereinbarung
Sie erhalten beiliegend:
1)....
2) Vereinbarung fuer ***Artikelstammdatenwartung***
3) ...

------

Vertragslieferanten - Vereinbarung fuer ***Artikelstammdatenwartung***

VORBEMERKUNG
a)...
b) Ein Teil der XX Mitglieder und der beauty alliance Mitglieder hat ein EDV Warenwirtschaftssystem. Fuer diese Einzelhaendler bietet XX die zentrale ***Artikelwartung*** an.
c) In dieser ***Artikelwartung*** sind die, vom Einzelhandel benoetigten, ***Artikelstammdaten*** enthalten.

1. Sortimentfestlegung
1.1. Der VL legt gemeinsam mit XX das Sortiment bzw. die betreffenden Artikel fest, ***fuer welche die Artikelwartung zu erfolgen hat;*** dies wird in einer Beilage, die Bestandteil der Vereinbarung ist, festgehalten und jaehrlich aktualisiert.

------

Beilage zum Vertrag:

Fuer folgende Artikel ****wird die Stammdatenwartung durchgefuehrt:****

10 Artikel (das steht so... sonst nichts... nicht die Namen der Artikel, etc)