Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrweg ohne Verdichtung
English translation:
flow direction (configured) without compression
Added to glossary by
Alan Johnson
Jun 2, 2003 09:46
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Fahrweg ohne Verdichtung
German to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
natural gas conditioning
Für die Stationsautomation ergeben sich nachfolgende steuerungstechnische Aufgaben:
- Übernahme und Verarbeitung der binären und analogen Messwerte mit Grenzwertbildung innerhalb der SPS
- Verriegelung der Bedienebenen mit Priorisierung
- Realisierung der Fahrwegschaltungen, d.h. Anbindung der Sammler sowie Druckseite an das Piping inkl. Entnahme und Durchleitung verdichteter Gasmengen
- **Fahrweg ohne Verdichtung**
- Steuerung der Lüfteranlagen im Zusammenwirken mit der elektrotechnischen Anlage (Signalaustausch)
Basically the same question as last, just a slight variuation with a bit more context.
- Übernahme und Verarbeitung der binären und analogen Messwerte mit Grenzwertbildung innerhalb der SPS
- Verriegelung der Bedienebenen mit Priorisierung
- Realisierung der Fahrwegschaltungen, d.h. Anbindung der Sammler sowie Druckseite an das Piping inkl. Entnahme und Durchleitung verdichteter Gasmengen
- **Fahrweg ohne Verdichtung**
- Steuerung der Lüfteranlagen im Zusammenwirken mit der elektrotechnischen Anlage (Signalaustausch)
Basically the same question as last, just a slight variuation with a bit more context.
Proposed translations
(English)
4 | flow direction (configured) without compression | Steffen Walter |
Change log
Sep 22, 2015 11:31: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Petroleum Eng/Sci"
Proposed translations
12 mins
Selected
flow direction (configured) without compression
based on my previous suggestion for "Fahrwegschaltungen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Same again here. Thanks Steffen."
Something went wrong...