Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2007 01:35
17 yrs ago
1 viewer *
German term
"Accuracy is our goal"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Fündigkeit
German to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
In der Dominikanischen Republik (48.430 km2, davon rund 10.000 km2 Hauptsedimentbecken onshore) wurden seit 1905 rund 60 Explorationsbohrungen abgeteuft, eine wirtschaftliche Fündigkeit blieb bislang aus.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | discovery |
Alan Johnson
|
| 3 +1 | exploitation |
Christine Lam
|
Change log
Jan 14, 2007 13:09: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Geology" to "Mining & Minerals / Gems" , "Field (write-in)" from "Mining" to "(none)"
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
discovery
as in "an economical(ly exploitable) discovery has not yet been made"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
29 mins
exploitation
..commercial exploitation..
First Cuba oil well not worth commercial exploitation. Friday, July 30, 2004. MADRID, Spain (AFP): Repsol-YPF, Spain's leading oil company, said Thursday ...
www.caribbeannetnews.com/2004/07/30/oil.htm - 66k
First Cuba oil well not worth commercial exploitation. Friday, July 30, 2004. MADRID, Spain (AFP): Repsol-YPF, Spain's leading oil company, said Thursday ...
www.caribbeannetnews.com/2004/07/30/oil.htm - 66k
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
16 hrs
|
Something went wrong...