German to English Other Military / Defense

4.2. ***Dienstzeitversorgung***

Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit erhalten nach Beendigung des Dienstverhältnisses zur
Unterstützung der Wiedereingliederung in das zivile Berufs- und Erwerbsleben neben berufsfördernden Maßnahmen Geldleistungen, wenn ihr Dienstverhältnis endet wegen

■ Ablaufs der festgesetzten Dienstzeit oder
■ Dienstunfähigkeit, die nicht auf eigenes grobes Verschulden zurückzuführen ist.
Diese ***Dienstzeitversorgung*** umfasst Übergangsgebührnisse (75 Prozent der Dienstbezüge des letzten Monats, steuerpflichtig), einen Ausbildungszuschuss und die Übergangsbeihilfe sowie die jährliche Sonderzuwendung zu den Dezembergebührnissen (solange der Anspruch besteht, siehe folgende Tabelle).
Die Übergangsbeihilfe ist bis zu einem Betrag von 12.271 € steuerfrei und insbesondere für einmalige Anschaffungen im Hinblick auf den Übergang in das zivile Berufsleben gedacht, z. B. für Berufs- und Zivilkleidung sowie für Arbeitsmittel.