Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufbauend umgewandelter Schnee
English translation:
constructive metamorphosis of snow
Added to glossary by
Lee Penya
Jun 29, 2015 16:05
8 yrs ago
2 viewers *
German term
aufbauend umgewandelter Schnee
German to English
Other
Meteorology
Snow/avalanches
This phrase appears in the book "Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)" by Eike Roth (viewable on Google books) as follows:
"Und weil ***aufbauend umgewandelter*** Schnee grundsätzlich Lawinengefährlich ist, trägt dieser Prozess auch mit dazu bei, dass es in Wintern mit weniger Schnee meist mehr Lawinenunglücke... gibt...."
Target country: USA
"Und weil ***aufbauend umgewandelter*** Schnee grundsätzlich Lawinengefährlich ist, trägt dieser Prozess auch mit dazu bei, dass es in Wintern mit weniger Schnee meist mehr Lawinenunglücke... gibt...."
Target country: USA
Proposed translations
(English)
3 +2 | constructive metamorphosis of snow | Cilian O'Tuama |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
constructive metamorphosis of snow
is what google is suggesting...
Run a search for constructive/metamorphosis/avalanche
Run a search for constructive/metamorphosis/avalanche
Peer comment(s):
agree |
Coqueiro
: http://www.planat.ch/de/wissen/lawinen/schneemetamorphose/
DE-FR-IT-EN
1 hr
|
Nice to see you tuning in.
|
|
agree |
Jacek Konopka
22 hrs
|
hello you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Cilian."
Discussion
https://books.google.com/books?id=aFVf1NGK0xUC&pg=PA31&lpg=P...