This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Zwischenkreisspannung
I-Anteil, D-Anteil

Glossary entry

German term or phrase:

Brandgeschwindigkeit

English translation:

burning rate / combustion rate

Added to glossary by Steffen Walter
Jun 23, 2004 08:32
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Brandgeschwindigkeit

German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nochmals techn. Datenblatt über Bodenmatten; Ergebnis eines Brandtests mit speziellem Material; nur als Stichwort vorhanden.
Proposed translations (English)
4 +2 burning rate / combustion rate

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

burning rate / combustion rate

Peer comment(s):
agree Eva Gea : Oops! Thanks, Steffen! I agree with your answer. Regards,
12 mins
neutral Wenjer Leuschel (X) : Es geht leider nicht um Brennung oder Verbrennung eines Combustion-Engines.//Add: Man kann nicht alles wissen. Also, setze ich neutral.//Add: Danke. Ich lerne von Ihnen immer etwas dazu, in allen Hinsichten.
16 mins
Ist schon klar, nur wird der Begriff auch in anderen Zusammenhängen (z.B. Materialprüfung) verwendet. Vor einem vorschnellen "disagree" könnte ein Blick in meine zitierten Quellen nicht schaden ... (FYI: EN combustion engine DE Verbrennungsmotor).
agree John Jory : burning rate (see http://engr.bd.psu.edu/pkoch/plasticdesign/flammability.htm )
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search