Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Austrittsbarrieren
English translation:
exit barriers / barriers to exit
Added to glossary by
martina1974
Sep 16, 2010 08:15
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Austrittsbarrieren
German to English
Bus/Financial
Marketing
Bewertungskriterien für die Endszenarien
*Eintrittsbarrieren
*Austrittsbarrieren
*Kostenoptimale Betriebsgröße
*Umstellungskosten der Kunden
*Differenzierungsmöglichkeiten gegenüber Wettbewerb
*Lokales Image und Nähe
*Größenvorteile gegenüber Lieferanten
*Größenvorteile gegenüber Kunden
*Gesetzliche Bestimmungen
*Eintrittsbarrieren
*Austrittsbarrieren
*Kostenoptimale Betriebsgröße
*Umstellungskosten der Kunden
*Differenzierungsmöglichkeiten gegenüber Wettbewerb
*Lokales Image und Nähe
*Größenvorteile gegenüber Lieferanten
*Größenvorteile gegenüber Kunden
*Gesetzliche Bestimmungen
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | exit barriers / barriers to exit |
Steffen Walter
|
Change log
Sep 16, 2010 08:25: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+4
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
exit barriers / barriers to exit
... analog "barriers to entry" (wahrscheinlich im Sinne von Markteintritt und -austritt). Die "Barrieren" (eigentlich Schranken oder Hindernisse) sind hier eine offensichtliche Direktentlehnung aus dem Englischen.
Siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Marktschranke
"Marktaustrittsschranken (engl. barriers to exit) können unterschieden werden in: ..."
http://opus.ub.uni-hohenheim.de/volltexte/2005/77/pdf/haa-nr...
"Literaturverzeichnis
...
Rafferty, James: [Exit Barriers, 1987] Exit Barriers and Strategic Position in Declining
Markets, in: Long Range Planning 20 Nr. 2, 1987, Seite 86-91."
Siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Marktschranke
"Marktaustrittsschranken (engl. barriers to exit) können unterschieden werden in: ..."
http://opus.ub.uni-hohenheim.de/volltexte/2005/77/pdf/haa-nr...
"Literaturverzeichnis
...
Rafferty, James: [Exit Barriers, 1987] Exit Barriers and Strategic Position in Declining
Markets, in: Long Range Planning 20 Nr. 2, 1987, Seite 86-91."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...