Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mengengerüst
English translation:
quantity structure
Added to glossary by
Britta Schellenberg
Apr 11, 2005 21:51
19 yrs ago
6 viewers *
German term
reliable translator w/11 y experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Mengengerüst
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Das für die Projektführung relevante Mengengerüst ist in Anlage 1 zu diesem Vertrag aufgeführt.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | quantity structure |
Kathi Stock
|
| 3 | physical/planned quantities, quantity listing |
nruddy
|
Proposed translations
+3
6 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
43
German term (edited):
Mengenger�st
Selected
quantity structure
laut LEO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-11 21:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
auch quantity structure of costs (laut Schäfer)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-11 21:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
auch quantity structure of costs (laut Schäfer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
German term (edited):
Mengenger�st
physical/planned quantities, quantity listing
I don't know if these suggestions are of any use in your broader context, but they are alternatives. Source: Benz/Wessels Wörterbuch Logistik.
Something went wrong...