Glossary entry

German term or phrase:

Pflichtentrennung

English translation:

separation of duties

Added to glossary by Jeannie Graham
Oct 1, 2005 19:40
18 yrs ago
German term

Pflichtentrennung

German to English Bus/Financial IT (Information Technology)
Gibt es Kontrollfunktionen, um einen Missbrauch zu verhindern (Pflichtentrennung)?

re company security.

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

separation of duties

Separation of duties is one of the six key elements of a strong system of internal controls. These six elements are

1) Employing competent, trustworthy people with clear lines of authority and responsibility

2) Having adequate separation of duties

3) Having proper procedures for authorizing business transactions

4) Maintaining adequate documents and records

5) Having appropriate physical controls over assets and records

6) Conducting independent checks on performance

http://www.ucsc.edu/finaff/cc/tips/sepduty.htm


If two elements of a transaction are processed by different individuals, each person provides a check over the other. Separation of duties also acts as a deterrent to fraud or concealment because collusion with another individual is required to complete the fraudulent act. Separating responsibility for physical security of assets from related record keeping is a critical control.

http://www.bc.edu/offices/audit/controls/sepduties/
Peer comment(s):

agree Nicole Schnell
1 min
Danke, Nicole
agree Trudy Peters
2 mins
Danke, Trudy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+2
20 mins

separation of duties

Peer comment(s):

agree Trudy Peters
1 min
agree Nicole Schnell
1 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search