Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AVS
English translation:
address verification system
Added to glossary by
Lydia Molea
Dec 18, 2005 10:52
18 yrs ago
1 viewer *
German term
AVS
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
CV
Aus demselben CV wie die SER-Frage:
Internationaler Auslandszahlungsverkehr
Konzeptstudie im Hinblick auf die Zukunft von ***AVS***; Tendenzen, Trends, Handlungsoptionen für die kommenden 5 Jahre
Umfeldanalyse
Betrachtung der Umfeldbedingungen im nichtdokumentären AZV
Trendforschung / Definition von Hypothesen über die Entwicklung von Indikatoren (Schlüsse- lindikatoren) in Form von Szenarien
Unternehmensanalyse
Aufnahme der vorhandenen Ziele und Strategien der Banken im Bereich des nicht-dokumentären AZV
TIA!
Internationaler Auslandszahlungsverkehr
Konzeptstudie im Hinblick auf die Zukunft von ***AVS***; Tendenzen, Trends, Handlungsoptionen für die kommenden 5 Jahre
Umfeldanalyse
Betrachtung der Umfeldbedingungen im nichtdokumentären AZV
Trendforschung / Definition von Hypothesen über die Entwicklung von Indikatoren (Schlüsse- lindikatoren) in Form von Szenarien
Unternehmensanalyse
Aufnahme der vorhandenen Ziele und Strategien der Banken im Bereich des nicht-dokumentären AZV
TIA!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | address verification system |
Edith Kelly
|
| 3 +2 | automatische Verrechnungssysteme - automated clearing systems |
Steffen Walter
|
| 3 | AVS |
vptrans
|
| 2 | Either ot ... |
Leveleki
|
Proposed translations
+1
16 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
address verification system
low confidence, could it be an English acronym taken over into German?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
13 mins
Either ot ...
If it is any help, I found a German website where AVS = AbonnementVerwaltungsSystem and another one where it was given as AudioVisualSystems/
+2
47 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
400
automatische Verrechnungssysteme - automated clearing systems
... erschiene mir hier am plausibelsten.
Vgl. http://www.elexon.co.uk/glossary/glossaryDefinition.aspx?ter... und http://www.imageworkshop.co.uk/portfolio/west10.cfm
Vgl. http://www.elexon.co.uk/glossary/glossaryDefinition.aspx?ter... und http://www.imageworkshop.co.uk/portfolio/west10.cfm
Note from asker:
| Hallo Steffen, da das address verification systen in einem weiteren Absatz vorkam, habe ich mich daf�r entschieden, ich finde Deine Antwort aber "auch" richtig. K�nnte man die irgendwie auch ins Glossar kriegen, damit die n�chsten armen �bersetzer die sich mit Abk�rzungen rumschlagen ein paar M�glichkeiten haben? Danke. Sch�ne Weihnachten! |
3 hrs
AVS
Leave as is AVS .. could be several things
smart AVS Altersverification mit GeldKarte im Internet..
smart AVS Altersverification mit GeldKarte im Internet..
Something went wrong...