Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fach- und Führungskräfte
English translation:
technical and management staff
Added to glossary by
Reinhold Wehrmann
Apr 27, 2010 08:15
14 yrs ago
7 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Fach- und Führungskräfte
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Betriebliches Management für technische *Fach- und Führungskräfte*
Thanks in advance for your help
Thanks in advance for your help
Proposed translations
(English)
Change log
May 18, 2010 08:38: Reinhold Wehrmann Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Reinhold Wehrmann
South Africa
South Africa
Native in German
&
English
Specializes in field
South Africa
High quality, fast, reliable, ...
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: British)
Works in: German to English, English to German, English to Afrikaans, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
technical and management staff
You could also use "employees" instead of "staff".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
(management of) technical and senior staff
...interact with clients and senior staff members from various ... Other duties for the position include management of technical staff (from 5 to 30), ...
engineering.careerbuilder.com/.../Virginia_Staff-Network-Engineer.htm?...
engineering.careerbuilder.com/.../Virginia_Staff-Network-Engineer.htm?...
7 mins
qualified [technical] staff and executives
Another possibility.
Example sentence:
Shortage of highly qualified technical staff and executives: Difficulties in filling key positions
8 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
421
Specialists & Executives
as another option
Something went wrong...