Glossary entry

German term or phrase:

Beurteilungsförderer im abgeschwenkten Zustand

English translation:

grading conveyor in swung-aside state

Added to glossary by Ken Cox
Apr 20, 2005 21:03
19 yrs ago
3 viewers *
German term

Beurteilungsförderer im abgeschwenkten Zustand

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
Beurteilungsförderer im abgeschwenkten Zustand

No more description available. Refers to a sorting plant for timber.

Any ideas?
Proposed translations (English)
3 +1 grading something or other

Proposed translations

+1
1 hr
German term (edited): Beurteilungsf�rderer im abgeschwenkten Zustand
Selected

grading something or other

Just to get you (or someone else) started -- 'Beurteilung' will be 'grading' in this context. 'Förderer' should submit to googling, and 'abgeschwenkten Zustand' will require a bit of imagination. I'm going to bed.
Peer comment(s):

agree Rolf Buesken (X) : gr. conveyor in its swung-out position
11 hrs
Yep, thanks. I'd be inclined to google a few English-language sites to verify 'conveyer' in this context (there are other potential options).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Kenneth and Rolf."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search