Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bockshornklee
English translation:
fenugreek
Added to glossary by
Alison Schwitzgebel
Oct 23, 2003 12:25
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Bockshornklee
German to English
Other
Cooking / Culinary
cooking
a herb;
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | fenugreek |
Alison Schwitzgebel
|
| 4 | blue fenugreek |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+4
1 min
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
English
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
fenugreek
let me get you a source.
HTH
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-23 12:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
\"The German name Bockshornklee and Swedish Bockhornsklöver buck\'s horn\'s trefoil both refer to the shape of the fruit (legume); fenugreek is closely related to trefoil. \"
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/generic_frame.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2003-10-23 13:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
On Cilian\'s answer below: blue fenugreek is just one member of the trignonella family. The fenugreek commonly used in cooking is trigonella foenum-gracum.
HTH
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-23 12:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
\"The German name Bockshornklee and Swedish Bockhornsklöver buck\'s horn\'s trefoil both refer to the shape of the fruit (legume); fenugreek is closely related to trefoil. \"
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/generic_frame.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2003-10-23 13:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
On Cilian\'s answer below: blue fenugreek is just one member of the trignonella family. The fenugreek commonly used in cooking is trigonella foenum-gracum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "How does one know such herbs? Thank you very much!"
8 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
blue fenugreek
Blue Fenugreek (Trigonella caerulea)
Something went wrong...