Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
blühendes Kraut
English translation:
flowering herb
Added to glossary by
Bianca Jacobsohn
Aug 2, 2005 23:08
18 yrs ago
German term
France
Finance & Energy // French & English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
blühendes Kraut
Homework / test
German to English
Science
Botany
Common yarrow/gemeine Scharfgarbe
From a biological description of the common yarrow (gemeine Scharfgarbe). "Blühendes Kraut" appears in brackets after "gemeine Scharfgarbe". I assume it is a variety/another name for the yarrow. Blooming cabbage? No, I didn't think so!
Thanking you in advance.
Thanking you in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | flowering herb |
Lancashireman
|
| 4 | flowering herb |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+2
3 mins
German term (edited):
bl�hendes Kraut
Selected
flowering herb
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: Indeed!
2 mins
|
|
Thanks, Kim. May your herbs always flower!
|
|
| agree |
Jan Vano
4 mins
|
|
Dekuji take!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Once again, thanks Andrew. Regards, Bianca."
5 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
85
German term (edited):
bl�hendes Kraut
flowering herb
Lateinischer Name Deutscher Name Pflanzenteil
Althaea officinalis Eibisch Wurzel
Artemisia absinthium Wermut Blühendes Kraut
Bellis perennis Gänseblümchen Blühendes Kraut
Borago officinalis Borretsch Blühendes Kraut
Echinacea pallida Sonnenhut Blühendes Kraut
Plantago lanceolata Spitzwegerich Blätter
Tropaeolum majus Kapuzinerkresse Blühendes Kraut
http://www.wala.de/hintergruende/heilgarten/allgemeines.htm
Johanniskraut (Blüten, blühendes Kraut) herb
http://www.almeda.de/home/article/0,2600,CmpdArticle2711_Cat...
http://www.pharmasaat.de/lexikon/60_dragonsheadorganic.html
Althaea officinalis Eibisch Wurzel
Artemisia absinthium Wermut Blühendes Kraut
Bellis perennis Gänseblümchen Blühendes Kraut
Borago officinalis Borretsch Blühendes Kraut
Echinacea pallida Sonnenhut Blühendes Kraut
Plantago lanceolata Spitzwegerich Blätter
Tropaeolum majus Kapuzinerkresse Blühendes Kraut
http://www.wala.de/hintergruende/heilgarten/allgemeines.htm
Johanniskraut (Blüten, blühendes Kraut) herb
http://www.almeda.de/home/article/0,2600,CmpdArticle2711_Cat...
http://www.pharmasaat.de/lexikon/60_dragonsheadorganic.html
Discussion