...oder "specific collagen type-1 antibodies", oder etwas in der Art.
Wahrscheinlich ist dein Implantat in irgendeiner Weise aus oder mit Kollagen-Polymer gebaut oder damit beschichtet, und dies Kollagen wird mithilfe von Kollagen-Antikörpern (nicht vom Empfänger produziert, sondern "im Reagensglas" von einer Firma gekauft) nachgewiesen. "Specific" ist dabei wichtig, weil einige Antikörper auch an alles mögliche und unter anderem an Kollagen binden, also keine "spezifische" Auskunft über das Material geben.
Die Alternative - je nach breiterem Kontext - wäre, dass es um die Biokompatibilität im Empfängerorganismus und doch um dessen produzierte Antikörper geht; aber dann stünde sicher eher "Biokompatibilitätsprüfung" und nicht "biochemische Charakterisierung". (Und die Übersetzung wäre auch die gleiche in beiden Fällen ;-) )