German to English Tech/Engineering Automation & Robotics

Auch "Bewegungsmaschine" genannt. In einem Farbversorgungssystem gibt es Förderer, welche die Objekte befördern, die zu besprühen sind. Außerdem kann die Sprühpistole auf ein bewegliches Element montiert werden, mit dem die Pistole zu den Objekten gefahren wird. Dieses Element ist der Bewegungsautomat. Wie heißt das auf Englisch? Ich glaube nicht, dass es ein Roboter ist, weil es nur hin und her fährt, und weil Roboter getrennt in meinem Text aufgeführt wird.

Danke.