GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:35 Oct 31, 2009 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronika McLaren Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
apartment / housing services / housing for older people Explanation: What they say in England: Housing Needs of Older People - Stoke-on-Trent City Council This report also explored whether the current levels of <B>housing for older people in the city</B> was suitable to meet the needs and aspirations of our older ... www.stoke.gov.uk/redirect/?oid=[com...cms... Leaders in care, health and <B>housing services for older people</B>. Housing 21 provide care, health and housing services for older people. ... health and housing options, so whatever your needs, we can support you to have a ... www.housing21.co.uk/ Corporation to examine the <B>housing and support needs of older people in rural</B> ... people and local service responses in five rural districts in England ... www.york.ac.uk/inst/chp/publications/PDF/olderruralsum.pdf Responding to the needs of older people resident in care homes ... Birmingham Mail (England); April 10, 2008 ; 670 words . ... National homes provider Housing ... bedroom <B>apartments for older people</B>, with on-site ... will ... www.highbeam.com/doc/1P3-1312305421.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-10-31 11:45:53 GMT) -------------------------------------------------- evtl. adding <B>accessible</B> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
service flats Explanation: This term is commonly used over here & refer to flats for elderly people |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apartments/flats for the elderly Explanation: or "retirement flats" (flat is UK English, apartment is US) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-10-31 11:42:35 GMT) -------------------------------------------------- If you want the focus on the fact that there are a lot of special features in the flats (like ground floor, stair lifts etc.) you could add "accessible". Although "accessible housing" can be for disabled people, as well. So "accessible housing for the elderly"? -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-10-31 11:48:05 GMT) -------------------------------------------------- Or, very modern "50+ Housing". There is actually a "50+ Housing Council" in the UK (http://www.nahb.org/generic.aspx?sectionID=1916&genericConte... |
| ||
Notes to answerer
| |||