Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherheitstrenner
Dutch translation:
veiligheidsscheidingsschakelaar
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Dec 25, 2009 10:30
14 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Sicherheitstrenner
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die elektrische Stromversorgung muss mit einem Sicherheitstrenner abgesichert sein.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | veiligheidsscheidingsschakelaar |
Marijn de Kroon
|
| 4 | veiligheidsonderbreker/onderbreking |
Erik Boers
|
Proposed translations
28 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
65
Selected
veiligheidsscheidingsschakelaar
Is een schakelaar/realais waarmee alle stroompolen en nulleiding met één schakeling/handeling worden onderbroken. Als het een handbediende schakelaar is, kan deze met een hangslot worden beveiligd tegen herinschakelen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank jullie!"
14 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
veiligheidsonderbreker/onderbreking
...
Something went wrong...