This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
affichage
Température de CONSIGNE + CONSIGNE de régulation

Glossary entry

French term or phrase:

boîtier de pedalier

Italian translation:

Scatola del movimento centrale

Added to glossary by Laura Carosi
Mar 20, 2005 15:10
19 yrs ago
1 viewer *
French term

boîtier de pedalier

French to Italian Other Sports / Fitness / Recreation accessori biciclette
Accessori per biciclette

Pédalier VTT alumium + Boitier de pédalier
Pédalier route triple plateaux + Boitier de pédalier
Proposed translations (Italian)
4 Scatola del movimento centrale

Proposed translations

1 hr
French term (edited): bo�tier de pedalier
Selected

Scatola del movimento centrale

Cosi' e' chiamato sul sito della Trek Bicycle Corporation
http://www.trekbmx.com/bikes/2003/pdf/03_bike_owners_manual_...
Il numero di serie della bicicletta è impresso a rilievo sul lato inferiore della scatola del movimento centrale, sull’appendice del forcellino per il fissaggio del cambio o sul supporto del freno a disco.
crf:
http://www.trekbmx.com/bikes/2003/pdf/03_bike_owners_manual_... numéro de série de votre bicyclette est estampillé au-dessous du boîtier de pédalier, sur la patte de dérailleur, ou sur la monture du frein à disque.
Reference:

http://www.trekbmx.com

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search