Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
feuille de tournée
Italian translation:
elenco delle consegne
Added to glossary by
sabseb
Apr 4, 2006 21:22
18 yrs ago
3 viewers *
French term
feuille de tournée
French to Italian
Tech/Engineering
Other
Ciao a tutti! Si tratta di un Manuale della Qualità di una ditta di trasporti, ho difficoltà su alcuni termini, qualcuno puo' aiutarmi? Grazie!
L’assistante administrative l’établit à partir des documents suivants :
. La feuille de tournée
. Le récapitulatif des travaux de la semaine
. Le récapitulatif des frais
Enregistrements associés utilisés
- Feuille de route
- Plan de tournée
- Feuille de tournée
L’assistante administrative l’établit à partir des documents suivants :
. La feuille de tournée
. Le récapitulatif des travaux de la semaine
. Le récapitulatif des frais
Enregistrements associés utilisés
- Feuille de route
- Plan de tournée
- Feuille de tournée
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | elenco delle consegne |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+3
17 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
538
Selected
elenco delle consegne
Le plan de tournée étant sans aucun doute "il piano delle consegne", la feuille de tournée pourrait se traduire par l'elenco delle consegne, il programma delle consegne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp !"
Something went wrong...