Glossary entry

French term or phrase:

des web présentations

Italian translation:

a presentazioni web

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Sep 19, 2008 17:19
15 yrs ago
French term

des web présentations

French to Italian Other Computers: Systems, Networks Internet
inscrivez-vous à des web présentation sur le site....
Je ne suis pas sur de ce que j'ai trouvé.
Merci pour vos suggestions
Proposed translations (Italian)
3 +4 a presentazioni web

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

a presentazioni web

de toute façon c'est une phrase etrange meme en français. moi je crois tu purrai la traduire comme:
inscrivetevi alle presentazione web sul sito/su questo sito/sulla nostra pagina.

in bocca al lupo
Peer comment(s):

agree justdone : secondo me in origine volevano lasciare l'espressione "web presentation" in inglese, e poi gli è scappato un accento di troppo ;-). Buon lavoro! Marcella
4 mins
grazie
agree Giulia Peverini
9 mins
grazie
agree Carole Poirey
1 hr
merci
agree Xanthippe
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search