Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
service de ligne d'urgence disponible 24/24
German translation:
24-Stunden-Hotline
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Mar 20, 2005 11:28
19 yrs ago
French term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
service de ligne d'urgence disponible 24/24
French to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Vous pouvez être assuré d'un service professionnel et vous bénéficierez aussi d'un service de ligne d'urgence disponible 24/24.
Ich weiß zwar, was hiermit gemeint ist, finde jedoch keine passende Formulierung.
Ich weiß zwar, was hiermit gemeint ist, finde jedoch keine passende Formulierung.
Proposed translations
(German)
| 4 +10 | 24-Stunden-Hotline |
Carola BAYLE
|
Proposed translations
+10
9 mins
Carola BAYLE
France
France
Native in French
&
German
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
24-Stunden-Hotline
oder "Hotline rund um die Uhr"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Natürlich :-)
Vielen Dank!"
Something went wrong...