Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Book of Detailed Specifications and Maps
Turkish translation:
Bina Aplikasyon Krokisi Harita Teknik Uygulama Sorumluluğu Islemi
Added to glossary by
Bülent Avcı
Jan 19, 2020 08:44
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Book of Detailed Specifications and Maps
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Whereas the First Party have the right to build the whole property no.123450001221, located in Suluova, republic of Turkey, and construct several residential units thereon and divide the same into several interests and shares in accordance with the law as well as in conformity with the specifications set forth in the Book of Detailed Specifications and Maps implemented in this respect.
Proposed translations
1 hr
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Bina Aplikasyon Krokisi Harita Teknik Uygulama Sorumluluğu Islemi
Harita Teknik Uygulama Sorumluluğu (TUS) İşlemi
Üzerine bina veya herhangi bir yapı inşa edilecek arazinin imar durumu belgesine göre projelerin hazırlanmasında gerekli standartların ve bilgilerin yer aldığı bir belgedir.
Harita Mühendisi tarafından hazırlanan Bina Aplikasyon Krokisi onaylı mimari projeye göre arsa ve bina koordinatlarını gösterecek şekilde hazırlanır.
Üzerine bina veya herhangi bir yapı inşa edilecek arazinin imar durumu belgesine göre projelerin hazırlanmasında gerekli standartların ve bilgilerin yer aldığı bir belgedir.
Harita Mühendisi tarafından hazırlanan Bina Aplikasyon Krokisi onaylı mimari projeye göre arsa ve bina koordinatlarını gösterecek şekilde hazırlanır.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Çağatay Duruk
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Legal and financial translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
detaylı şartname ve harita kitapçığı
detailed specification detaylı şartnamedir. gerçi şartname denen şey tanım gereği detaylıdır, bu sözcük kullanılmasa da anlam değişmez. map'e harita dedim ama kroki, plan gibi sözcükler de uygun düşebilir. daha geniş bağlama baktığınızda bunun kararını verebilirsiniz.
2 days 7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Ayrıntılı şartname ve haritalar yönetmeliği
Diye biliyorum.
Something went wrong...