"podremos utilizar a/servirnos de/recurrir a terceros para facilitar nuestras operaciones, por ejemplo, para alojar el servicio en una ubicación conjunta/compartida/común para servidores..."

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2012-12-30 19:14:30 GMT)
--------------------------------------------------

"The Co-location Facility is designed for use by private companies to house equipment outside of their own physical business location for data storage, disaster recovery, billing services, web/graphics, data analysis, research & development. The equipment can range from Web Servers to Networking equipment such as Routers and Switches. The Co-location Facility is accessible 24x7 by secure card key access. There is 24-hour surveillance throughout the Co-location Facility."

http://www.franklinpud.com/broadband/co-location-facility.ht...

http://www.voicenet.com/colocation.aspx

OTRA ALTERNATIVA:

"EN UN CENTRO DE COUBICACIÓN (PARA SERVIDORES)"

"compañías que desean poner sus portales o aplicativos críticos en un sitio alterno como modo primario o secundario.
La oferta de servicios del Centro de Datos AXTEL comprende desde la **coubicación de servidores** hasta host compartidos, virtualizados y dedicados, servicios administrados de monitoreo avanzado, servicios de seguridad de sistemas y asesoría para el diseño de la infraestructura de comunicaciones más robusta ya que AXTEL es el backbone de nuestra propia red. Estos complementan y fortalecen los servicios de Internet, MPLS, VPN, Lan to Lan, etc. que la empresa utiliza para su comunicación corporativa."

http://www.axtel.mx/empresas/servicios_empresariales/product...