Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fly tying
Russian translation:
вязание мушки
Added to glossary by
Igor Boyko
Oct 29, 2008 13:52
15 yrs ago
English term
fly tying
English to Russian
Other
Zoology
Norwegian wild salmon center
You will also gain insight into the art of fly tying which has strong traditions in Lærdal. In the exhibitions you can see how a salmon fly is made - step by step
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | вязание мушки |
Igor Boyko
|
| 4 | ловля нахлыстом |
Ol_Besh
|
Change log
Nov 5, 2008 09:27: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
вязание мушки
**
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2008-10-29 13:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
Вязание нахлыстовых мушек своего рода искусство. И каждый вязальщик вносит в мушку, что-то своё.
http://www.fly-fisher.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2008-10-29 13:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
Вязание нахлыстовых мушек своего рода искусство. И каждый вязальщик вносит в мушку, что-то своё.
http://www.fly-fisher.ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
ловля нахлыстом
Из истории нахлыста. - [ Перекласти цю сторінку ]Подход ученых к тематике ловли нахлыстом нашел отклик и у рыболовов-практиков. .... В 1879 году вышла его классическая работа 'Ogden on Fly Tying". ...
www.vlasenko.ru/Kurnocik/n-003.htm - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Fly-fishing - [ Перекласти цю сторінку ]Kola Salmon Fly Fishing Tackle. Нахлыстовые снасти. О сёмге и её ловле. Конечно, если ловить рыбу. .... Marco Polo Fly Tying System ...
www.fly-fishing.ru/ - 52k - Кеш - Подібні сторінки
Нахлыст - ловля на искусственную муху - [ Перекласти цю сторінку ]Нахлыст - ловля на искусственную муху. Описание и классификация снастей, ... лучше сходите на этот сайт – там есть все, что нужно: www.fly-fishing.ru ...
www.orenfishing.ru/flytying/05.htm - 29k - Кеш - Подібні сторінки
Фильмы по нахлысту - Обучающие фильмы о рыбалке - [ Перекласти цю сторінку ]7) Fly Tying by Ugly Rudamus (на английском) Вязание мушек для ловли нахлыстом. Знание английского языка не нужно, всё отлично показано визуально. ...
www.rybalka-video.ru/index.php?productID=204&discuss=yes - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Клуб Рыбака : Беседка : Нахлыст - [ Перекласти цю сторінку ]Повідомлення: 15 - 3 автори - Останнє повідомлення: 3 лип. 2007
Помогите советом, сам уже вок как 7 лет ловлю нахлыстом, ... поиск на "fly fishing" и "fly tying", иначе, уже по-русски ищи "нахлыст". ...
www.fishing.ru/Forum/027/2007/08/31235959 - 54k - Кеш - Подібні сторінки
www.vlasenko.ru/Kurnocik/n-003.htm - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Fly-fishing - [ Перекласти цю сторінку ]Kola Salmon Fly Fishing Tackle. Нахлыстовые снасти. О сёмге и её ловле. Конечно, если ловить рыбу. .... Marco Polo Fly Tying System ...
www.fly-fishing.ru/ - 52k - Кеш - Подібні сторінки
Нахлыст - ловля на искусственную муху - [ Перекласти цю сторінку ]Нахлыст - ловля на искусственную муху. Описание и классификация снастей, ... лучше сходите на этот сайт – там есть все, что нужно: www.fly-fishing.ru ...
www.orenfishing.ru/flytying/05.htm - 29k - Кеш - Подібні сторінки
Фильмы по нахлысту - Обучающие фильмы о рыбалке - [ Перекласти цю сторінку ]7) Fly Tying by Ugly Rudamus (на английском) Вязание мушек для ловли нахлыстом. Знание английского языка не нужно, всё отлично показано визуально. ...
www.rybalka-video.ru/index.php?productID=204&discuss=yes - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Клуб Рыбака : Беседка : Нахлыст - [ Перекласти цю сторінку ]Повідомлення: 15 - 3 автори - Останнє повідомлення: 3 лип. 2007
Помогите советом, сам уже вок как 7 лет ловлю нахлыстом, ... поиск на "fly fishing" и "fly tying", иначе, уже по-русски ищи "нахлыст". ...
www.fishing.ru/Forum/027/2007/08/31235959 - 54k - Кеш - Подібні сторінки
Something went wrong...