Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement
Russian translation:
утверждение, высказывание
Added to glossary by
Elene P.
Sep 23, 2009 17:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
statement
English to Russian
Marketing
Surveying
We want to ask your opinion about different statements we received from other participants to this research.
To what extent do you agree with this statement?
You can read the statement again by clicking on the information icon above.
Please read the statement below.
To what extent do you agree with this statement?
You can read the statement again by clicking on the information icon above.
Please read the statement below.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | утверждение |
Igor Boyko
|
| 4 +1 | высказывание |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+7
4 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
утверждение
***
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-09-23 17:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Согласны ли Вы со следующим утверждением?
http://ask.yandex.ru/questions/i72326370.22/
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-09-23 17:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ответы на него распределились следующим образом: В какой степени Вы согласны или не согласны с утверждением, что соблюдение постов способствует ...
Большинство респондентов (76%) абсолютно согласны со следующим утверждением: если ...
Таблица 3. Степень согласия с утверждением: «Всегда советую друзьям ходить в клуб «Бионика».
В.М.Бехтерева. Пользуясь данной шкалой, укажите, в какой степени вы согласны или не согласны с каждым из следующих утверждений (ставьте знак «Х» в ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-09-23 17:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Согласны ли Вы со следующим утверждением?
http://ask.yandex.ru/questions/i72326370.22/
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-09-23 17:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ответы на него распределились следующим образом: В какой степени Вы согласны или не согласны с утверждением, что соблюдение постов способствует ...
Большинство респондентов (76%) абсолютно согласны со следующим утверждением: если ...
Таблица 3. Степень согласия с утверждением: «Всегда советую друзьям ходить в клуб «Бионика».
В.М.Бехтерева. Пользуясь данной шкалой, укажите, в какой степени вы согласны или не согласны с каждым из следующих утверждений (ставьте знак «Х» в ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...