Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A 180.
Russian translation:
противоположный (ая, ое)
Added to glossary by
island-vlad
Sep 30, 2008 20:16
15 yrs ago
English term
A 180.
English to Russian
Other
Slang
show business and slang
BUT ONCE PINK LET LOOSE, THE VIBE IN THE ROOM DID A 180.
BEN YARRINGTON:
(FRIEND) BLONDE-HAIRED GIRL GETS UP THERE AND BLEW THE CLUB AWAY.
BEN YARRINGTON:
(FRIEND) BLONDE-HAIRED GIRL GETS UP THERE AND BLEW THE CLUB AWAY.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | противоположный (ая, ое) |
island-vlad
|
| 4 +1 | поменялось на 180 градусов |
Elene P.
|
Change log
Oct 6, 2008 07:36: island-vlad Created KOG entry
Oct 6, 2008 07:39: island-vlad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/852707">island-vlad's</a> old entry - "A 180. "" to ""противоположный (ая, ое)""
Proposed translations
7 hrs
island-vlad
Native in Russian
Years and years in translation service
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
противоположный (ая, ое)
настроение изменилось на противоположное
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
поменялось на 180 градусов
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-09-30 20:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
настроение в комнате ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-09-30 20:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
настроение в комнате ...
Peer comment(s):
| agree |
Anton Konashenok
3 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
N Watterson (X)
2 hrs
|
|
спасибо
|
|
| disagree |
island-vlad
: настроение может измениться, а не поменяться
7 hrs
|
|
ок, измениться на 180 градусов - можно и так...
|
Something went wrong...