Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energy readings
Russian translation:
показания приборов измерения энергии
Added to glossary by
voloshinab
Sep 4, 2007 23:42
16 yrs ago
English term
energy readings
English to Russian
Tech/Engineering
Science (general)
We have discovered some energy readings that are off the grid.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | показания приборов измерения энергии |
voloshinab
|
| 4 | энергетические показатели |
Stanislav Korobov
|
| 4 | некоторые (измеренные) значения энергии |
Nik-On/Off
|
Change log
Sep 5, 2007 20:00: voloshinab Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
United States
20 years in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
показания приборов измерения энергии
Мы обнаружили, что снятые с приборов данные потребения энергии превышают технические характеристики сети
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
4 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
энергетические показатели
которые "выпадают" из энергетической системы
8 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
некоторые (измеренные) значения энергии
или
некоторые результаты измерения энергии
некоторые результаты измерения энергии
Something went wrong...