Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ozone Cutting and Checking
Russian translation:
озонное растрескивание
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Dec 24, 2015 08:18
8 yrs ago
2 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Ozone Cutting and Checking
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
Ozone Cutting and Checking (EWP)
Cracks in electrical insulation produced by ozone.
Ozone can be created by electrical or ultraviolet stress
Cracks in electrical insulation produced by ozone.
Ozone can be created by electrical or ultraviolet stress
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | озонное растрескивание |
Tanami
|
| 4 | снижение и контроль выделения озона |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+3
46 mins
Selected
озонное растрескивание
см. checking в словарях = образование поверхностных трещин
ozone cutting and checking—cracks produced by ozone in a material under mechanical stress.
http://www.astm.org/FULL_TEXT/F819/HTML/F819.htm
п. 3.1.4
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
ozone cutting and checking—cracks produced by ozone in a material under mechanical stress.
http://www.astm.org/FULL_TEXT/F819/HTML/F819.htm
п. 3.1.4
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Nenashev
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Victoria Batarchuk
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Mikhail Yanchenko
1 day 7 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
32 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
122
снижение и контроль выделения озона
n/a
Discussion